大家好，我是小叶白笔，今天要来和大家讲《芝加哥》音乐剧与我之间的回忆小故事。
第一次看《芝加哥》音乐剧的电影版，是在我大学的时候。
其实在高中的时候，我一直就知道有这部音乐剧电影，但是因为听说跟谋杀有点关系，题材方面让我有点害怕。
但是之後又听说剧情上好像跟讽刺资本主义有关，所以我就开始想着，想要去看这部音乐剧的电影版。
再加上我当时正在撰写我的痞客邦部落格中英文歌词翻译系列，想要尝试寻找新系列歌词来翻译的我，就这个找到了《芝加哥》音乐剧的电影版来看！
在观看《芝加哥》音乐剧的电影版的过程中，我有深刻的感觉到这部音乐剧电影的特殊之处。
首先就是电影的布景非常华丽，很多场景都有给人一种目不暇给的感觉。
再来是音乐加上舞蹈风格也很特别，特别是踢踏舞加上爵士乐，而且多首爵士乐给人的感觉都是优雅又危险的那种感觉。
最後是，有很多漂亮演员小姐姐可以看XDD，而且两位主要角色都是美女，但美丽的风格又各有千秋。
《芝加哥》音乐剧的电影版最出圈的歌曲，应该就是女谋杀者们在监狱中跳的那场合唱，全程围绕着间监狱的栏杆与滴水声来开始进行，非常有节奏感。
因为是舞台剧，所以在舞台意象上，使用了红色的缎带来表示红色的鲜血，在舞台演员的演示之下，可以明白他们在表示一些什麽。
随後，因为《芝加哥》音乐剧里面这首歌太过出圈的关系，网路上或是一些舞台表演也出现过男生版本的演绎，大家有兴趣可以去搜寻看看喔！
值得一提的是，我其实最後并没有制作《芝加哥》音乐剧的电影版这系列的歌词翻译在痞客邦的部落格。
因为我认为我对这部音乐剧的爱，并没有让我多到可以一直反覆研究它的歌词。
因为用土法炼钢的方法来翻译中英文歌词的话，是需要一直来回播放歌曲内容的，也就是本身可能要非常喜欢歌曲，就算听很多遍也没关系这样XD
整体来说，我觉得《芝加哥》音乐剧的电影版很适合喜欢看漂亮女演员跳舞，还有对於讽刺资本主义议题感兴趣，又不排斥谋杀与法庭相关议题的读者们来观看看看。
但如果是刚开始对音乐剧电影感兴趣的人，可以先去看看其他的英文音乐剧电影，之後再来看看这部，就能了解自己更喜欢怎麽样的音乐剧风格罗！
好的，今天想和大家分享的我与《芝加哥》音乐剧之间的回忆小故事大概就是这样啦。
【本章阅读完毕，更多请搜索大众文学;http://www.smabby.com 阅读更多精彩小说】