查杰瑞是两个人同时查的，同时是因为他小，小的人一次查完不用翻身，翻身一次他挣一次，挣一次耽误三分钟。徒弟蹲在木板前面，把杰瑞的前爪抬起来，抬起来夹在自己腋下，夹住以后用一根细棍挑着灯照他的嘴，照上颚，照舌根，照牙缝，照完他把杰瑞的四只爪子一只一只翻，翻开来用指甲刮，刮出来的东西放在白纸上。同一时间包先生蹲在木板后面，包先生的食指和中指上抹了油，抹完两根并起来，抵在杰瑞的屁股中间，慢慢往里送。杰瑞的前面被人掰着嘴，后面被人塞着手指，他整个人在木板上绷成一条直线，绷得他的耳朵往后压平，压平以后他的尾巴在木板上啪啪地拍了四下。徒弟在前面说，嘴里干净。包先生在后面说，等一下，里面有东西。杰瑞的头猛地往前一挣，挣得徒弟的手一抖，细棍在他上颚上刮了一下，他呜地一声，往后缩，往后缩的时候他的腰在包先生的两根手指上蹭过去，蹭得包先生的指关节卡了一下，卡住以后包先生说，别挣，挣了我算你妨碍公务，你妨碍公务我记一笔，记一笔你明天找管家申诉，申诉成功过一回的是仓鼠，不是你。
杰瑞不挣了。包先生把两根手指在里面张开，张开成剪刀的形状，指腹往里探，探到一半他停住，说，硬的，圆的，一块。杰瑞不说话。包先生说，你里面藏着一块。杰瑞说，那是我的纪念品。包先生说，纪念品。史蒂文在旁边说，纪念品是一块指甲盖大的奶酪，登记在册，册上写着纪念品，不食用，不得移动。包先生说，不得移动的东西在你身体里。史蒂文说，那是他的移动方式。包先生说，管家，你这只鼠把纪念品藏在身体里，藏了几天。史蒂文说，从展览那天起，三天。包先生说，三天，那块奶酪在他身体里三天，他走路不疼吗。史蒂文说，他不吭声，这一族的动物都不吭声，上礼拜那只猫藏了九枚硬币藏了一晚上，九枚硬币比一块奶酪硬。汤姆在木板另一头说，我不疼。包先生说，你疼，你今晚走路的时候脚软，你下楼梯软了一次，我看见的。汤姆不说话了。
包先生把那块纪念品勾出来，勾出来的时候他在口上停了一下，停的原因是那块奶酪太小，小得他的两根指头夹不住，夹一次滑一次，滑了三次。第四次他改用指腹贴住往外带，带出来的时候奶酪上印着两道指头的印，印很深，深得像盖了一个章。他把那块奶酪放在木板上，放在那三块切达旁边，四块摆成一排，一排从大到小。杰瑞在木板上转过身，转过身以后他把那块纪念品捧在手里，捧得两只手合起来，捧完了他把它塞进背心口袋里，塞进去以后他两只手按在口袋上，按着，谁也不看。
最里面那一小块还是没出来。包先生蹲在木板后面，两根手指伸到最长，指指尖也够不着，够不着是因为汤姆今晚绷得太紧，绷得里面锁着，锁着的东西指头勾不住。包先生站起来，从腰上摸出那只油瓶，这回倒了整只手，倒了以后他把四根指头并起来，并得紧紧的，拇指扣在食指外侧帮力，他说，我要进去了，进去以后我往里推，推到底我往外勾，推的时候你别挣，挣了我算你妨碍公务。汤姆把爪子底下的蜡纸抓成一团。包先生的手进去了，进去一节汤姆的前爪打滑，进去两节他的后腿蹬了一下，蹬得木箱在地上挪了一寸，进去三节包先生的手腕贴上了汤姆的屁股，手腕贴上去的时候他整条小臂压在汤姆的毛上，压得汤姆的肚子在木板上塌下去一块。徒弟这时候按命令压汤姆的肚子，压的方式是两只手掌叠在一起，叠在汤姆的腰上，往下压，包先生往后掏，一个往前压一个往后掏，压和掏的方向相反，相反的两股力中间夹着那一小块碎奶酪。压三下，那块东西往里退一寸，掏两下，那块东西从卡住的地方跳出来，跳出来的瞬间包先生的整只手跟了出来，手出来以后掉在木板上，啪地一声，闷响，手掌上摊着一层油，油中间躺着那一小块碎奶酪，碎奶酪上印着一圈一圈的手纹，手纹横一道竖一道，像一枚指纹。
包先生把四块奶酪并排摆在木板上，摆完他从腰上抽出罚单簿，撕了四张，写了四行，写完撕下来的四张纸他递给史蒂文，史蒂文接过来，一张一张看，看完他把四张纸叠好，塞进睡袍口袋，说，包先生，这四笔我认，我认了宅子赔他，他欠宅子的账我明天记。包先生说，管家，你这个人真小气。史蒂文说，谢谢，你干这行二十二年，你今晚写给鼠的赔偿单算你开张。包先生说，这话你下午说过一遍了。史蒂文说，我说话重复，我记账不重复。
下午六点二十，完工。十九处全部封死，发泡剂鼓出来的白壳在踢脚线上一路排开，排到客厅东墙那一处的时候排到了一根铁管。铁管是包先生下午从面包车里搬出来的，搬出来的时候他说，这一根是我们给管道井留的，口径一寸二，管长四尺，管口带门，门是铁的，铁门上他钉了一枚铃，铃是史蒂文下午从五金店买回来的，跟墙洞上那枚同款。铁管从东墙那个旧洞的位置穿进去，穿到墙里，墙里那一头通到仆人房的踢脚线后面，仆人房那一头史蒂文让留了一个口，口上装了一块可以推开的铁片，铁片底下垫了一圈软布，软布的作用是推的时候不响。杰瑞的新家就在这根管子里，管子里他铺了自己的手帕，手帕是从包先生上衣口袋里要回来的，要回来的时候包先生说，这块手帕我捡的，捡的东西我留了个纪念，你还我我给你，但我拿它换你一句话，你告诉我你是什么。杰瑞说，我是杰瑞，我住客厅东墙，我成年了，我交税。包先生把他的手帕还给他，还完对本子上写：住户，一名，已确认。
验收是罗太太回来的时候做的，罗太太跟着史蒂文走了一遍全屋，走的时候史蒂文手里拿着册子，册子上十九处每一处一行，一行后面是包先生的勾和他的勾，两个勾对得上。走到客厅东墙，罗太太看着那根铁管，铁管从踢脚线里伸出来半寸，管口的铁门上挂着那枚小铜铃。罗太太说，这是什么。史蒂文说，住户的新门。罗太太说，他的旧洞呢。史蒂文说，旧洞封死了，封得比别处都严实，封的时候我盯着的。罗太太蹲下去，蹲下去以后她看着管口，管口里黑，黑里有一点反光，反光是手电照的，史蒂文把手电关了，说，太太，里面有东西，别照，照了他不出门。罗太太站起来，说，史蒂文，你给一只鼠装了管道，管道是我出钱的。史蒂文说，太太，管道是施工队赔的，施工队赔的是我盯着封的那一处，您出的是铃的钱，铃的钱是一枚。罗太太说，一枚铃我也出了。史蒂文说，是，您出了一枚铃，这一枚铃从今天起每晚响，铃响我知道他在，他不在我知道铃为什么不响。罗太太看着他，看了很久，说，史蒂文，你这个人真的有点可怕。史蒂文说，太太，您这礼拜说过三遍了。罗太太说，我说过三遍？史蒂文说，说过三遍，我记着，我记着不是记您骂我，是记您开始习惯我。
包先生的面包车走了，走的时候侧门上的滑轨响了一路。史蒂文在门口看着车尾灯没了，回身关门，关门之前他把脚在垫子上蹭了三遍。晚上十点整他查房，查完冰箱查台面，查完果酱架他走到客厅东墙，管口的铁门上那枚铃在他走近的时候响了一声，叮。他蹲下去，把耳朵贴在管口上，管里有一点声音，声音很小，小得像有人在很远的地方翻身。他站起来，在本子上写：住户，归宅，管道，合格。写完他把脚在藤篮边上放下，拖鞋脱了，袜子也脱了，脚底朝上搁着，说，十分钟，今晚两个人一起，免缴的免一半。汤姆从窗台上下来，下来的时候他走得很平，平得像脚底下装了弹簧，杰瑞从管口里爬出来，爬出来的时候他的头先出，头先出铃就响，铃响得他自己顿了一下，顿完他加快，加快出来以后他把铁门从里面带上，带上以后他说，先生，我今晚不舔，我今晚腰疼，我今晚被人从前面压从后面掏。史蒂文在本子上写：鼠，免缴，理由成立。写完他往椅背上一靠，钥匙串在腰上滑了一下，他没管。
三天以后的早上，史蒂文查房查到客厅东墙，手电光扫过踢脚线，扫到那处封死的旧洞的位置，旧洞外面是发泡剂的白壳，白壳上本来什么都没有，白壳上今天有一个洞，洞很小，小到针尖能穿过去，洞边上有一圈细粉，粉是白的。史蒂文蹲下去，蹲下去以后他把手指头放在洞边上，指腹在粉上抹了一下，抹完他把手指头凑到鼻子前面闻，闻见一股旧味道，旧味道是墙里泡了六年的味道。他站起来，在本子上写：旧洞，封了，又开了一个，用途不明，待查。写完他抬头看那根管口的铁门，铁门从里面闩着，闩着说明住户在里面，在里面的人今晚没走管道。他把手电拧灭，钥匙串在腰上响了一声，那一响是他自己笑出来的，笑得很短，从鼻子里出来。
【本章阅读完毕，更多请搜索大众文学;http://www.smabby.com 阅读更多精彩小说】